周四，墨西哥联邦电力委员会(CFE)指控哈维尔·古蒂·贝贝里尔和何塞·瓜达卢佩·瓦尔德·萨梅斯在前总统Peña涅托执政期间不当签署天然气合同，两人赢得了一场法律诉讼。在听证会上，法官罗伯托·奥马尔·帕雷德斯(Roberto Omar Paredes)决定不将被告与美国白水中流公司(Whitewater Midstream)与墨西哥公用事业公司前官员之间涉嫌腐败的法律程序联系起来。星期四的裁决影响到检察官办公室展开的10多项涉嫌腐败调查中的一项。CFE将寻求对该决定提出上诉。

EL PAÍS的一篇报道首先揭露了CFE前官员吉列尔莫·特伦特和他的同事哈维尔·古提姆萨雷斯与德克萨斯州天然气公司白水中流公司高管之间的关系。在这篇文章发表后，CFE于2022年指控特伦特和古蒂海姆雷斯“腐败猖獗，任人亲，存在利益冲突”，通过“虚假的”公开招标授予该公司数百万美元的合同，这些文件是美国一起公开案件的一部分。墨西哥政府也在国内展开了调查，并向特别检察官办公室(Special Prosecutor’s Office for combat Corruption)提起了针对古蒂海姆斯的诉讼。

周四，在墨西哥城南监狱举行的长达13个小时的听证会上，该办公室的代表布兰卡·佩拉尔塔(Blanca Peralta)出示了一些文件作为证据，这些文件表明，获得CFE私人子公司CFE International授予的六份合同的公司，是在协议签署前一天才注册成立的。这两家公司是由白水中游公司的高管创立的，他们与CFE International时任总经理吉列尔莫·特伦特(Guillermo Turrent)已有关系，后者于2021年在EL PAÍS上首次曝光。佩拉尔塔将授予合同描述为“朋友之间”的交易。特伦特并不是本案的一部分，因为合同上只出现了古蒂·萨雷兹和瓦尔德·萨雷兹的签名。

检察官办公室还提供了证据，证明gutisamurez与美国私营公司的一名高管Matthew Calhoun之前存在关系，包括在gutisamurez 2014年加入CFE之前，他们在德克萨斯州共享一个邮政地址。据知情人士透露，周四结案的案件只是检察官办公室掌握的10多份调查文件中的一份，这些文件围绕着特伦特、古铁雷斯和白水公司两名高管阿林·特拉维斯和马特·卡尔霍恩之间的交易展开。

古蒂·萨雷兹和瓦尔德·萨雷兹的辩护团队要求彻底结束调查，称这些合同是两家海外私人公司签订的。帕雷德斯法官同意这一观点，并表示，如果2016年12月不当签署上述合同构成犯罪，那么这是在德克萨斯州的休斯顿，而不是在墨西哥，并表示墨西哥的联邦刑法不适用于发生在国外的事件。帕雷德斯法官还认为，指控的罪行已经超过了诉讼时效。

CFE已经将白水事件告上了美国法庭，在民事诉讼中，特伦特和古蒂海姆斯被控腐败。两人都将在预计于2025年进行的审判中面对陪审团。墨西哥政府表示，除了CFE在美国主导的民事案件外，邻国当局也在对该商业活动进行自己的调查。gutisamurez拥有美国-墨西哥双重国籍。

获取更多EL PAÍS美国版的英文新闻报道